Bab Seratus Tiga Puluh Satu: Pertunjukan Rakyat Pun Menyimpan Kebijaksanaan yang Hakiki
Gu Long pernah memberikan dua ulasan klasik mengenai dunia persilatan. Salah satunya, "Orang berada di dunia persilatan, tak kuasa menentukan nasib sendiri," telah menjadi ungkapan yang memukau. Kalimat lainnya, "Di mana ada manusia, di situ ada dunia persilatan," juga memiliki makna yang dalam, filosofis, serta berlaku universal baik di Timur maupun Barat.
Mengikuti Paula masuk ke kawasan kumuh, Li Huqiu berkesempatan melihat rekan-rekan seprofesinya di luar negeri. Di jalanan yang sempit dan kumuh, terlihat gadis-gadis Gipsi yang menawarkan berbagai pernak-pernik kepada pejalan kaki, badut berhidung merah yang bermain bola, seniman jalanan yang mengenakan kostum eksentrik untuk mempertunjukkan tarian etnis Eropa, serta para pelukis dan penyanyi yang mengenakan mantel usang, mengejar jejak kebebasan. Rekan-rekan dari Eropa yang berbalut identitas seniman jalanan ini memberinya pemahaman tentang pesona dunia persilatan di negeri asing.
Jika Churchill dapat mengenali Roosevelt di tengah ribuan orang, maka orang pertama yang diperhatikan Li Huqiu di jalan panjang kawasan kumuh Cupia, Florence, adalah Alemang. Perdana menteri dan presiden, raja pencuri dan pencuri budiman. Entah itu saling menghargai atau saling beradu ketajaman.
Saat itu, Li Huqiu sedang mengikuti di belakang Paula. Seorang badut berhidung merah datang ke dekat mereka sambil melemparkan bola-bola kulit. Pertunjukannya sangat memukau; ia melempar delapan bola ke udara sekaligus tanpa mengganggu langkah berjalannya. Teknik sulap yang tampak sederhana ini sebenarnya sangat rumit. Bagi seorang praktisi, setiap tambahan satu bola akan melipatgandakan tingkat kesulitannya. Kemampuan tangan orang ini, di mata seorang ahli, sudah mencapai tingkat yang luar biasa. Li Huqiu sekilas menyadari bahwa orang ini bukanlah sosok sembarangan. Ia adalah Alemang, pencuri budiman yang namanya tersohor di Florence bahkan di seluruh Eropa.
Paula mengucapkan sesuatu kepada Alemang dalam bahasa Turki. Alemang kemudian datang ke hadapan Nina dengan ekspresi jenaka, menarik perhatian gadis kecil itu. Tanpa disadari, sambil tetap melempar delapan bola, ia menyentuh pergelangan tangan Nina. Gerakannya sangat cepat hingga sulit ditangkap mata, namun penglihatan tajam Li Huqiu berhasil menangkapnya. Saat mereka berpapasan, Li Huqiu tersenyum tipis dan mengangguk. Alemang tiba-tiba mendapati salah satu dari delapan bola di tangannya hilang. Ia bergegas menoleh ke belakang dan melihat pria Timur yang sedang menjauh itu sedang memegang bolanya. Tanpa menoleh, Li Huqiu menjentikkan jarinya, bola itu terbang seolah memiliki mata, kembali ke tangan Alemang dan menyatu sempurna dengan ketujuh bola lainnya. Seluruh proses terjadi dalam sekejap mata; selain mereka berdua, tak ada yang tahu apa yang baru saja terjadi.
Di depan tembok tinggi berwarna merah, di sebuah lapangan kecil, beberapa kelompok turis berkumpul menyaksikan pertunjukan seniman jalanan. Paula memperkenalkan, "Mereka yang sedang tampil adalah rekan-rekan saya, silakan dinikmati." Li Huqiu menyadari badut dengan teknik luar biasa tadi sedang mendekat ke arah mereka. Paula juga menyadarinya. Ia berjalan dengan riang, menyapa Alemang seolah-olah teman lama dalam bahasa Turki, lalu melirik Li Huqiu dengan tatapan terkejut. Alemang mengatakan kepadanya bahwa tanda di tubuh gadis itu memang segel warisan keluarga sang Putra Suci, tetapi pria Timur di sampingnya terlalu hebat, bahkan dirinya pun bukan tandingan pria itu. Kalimat seperti ini tidak akan mudah diucapkan oleh Alemang yang angkuh, itulah sebabnya Paula terkejut.
Pertunjukan di tengah lapangan disebut Roda Kematian. Seorang aktor bertubuh atletis menahan tubuhnya di dalam sebuah lingkaran, menggunakan kekuatan fisiknya untuk mengendalikan putaran roda tersebut dan melakukan berbagai aksi keseimbangan yang mendebarkan. Disebut Roda Kematian karena bagian dari pertunjukan tersebut mengharuskan aktor menggelindingkan roda itu melewati kawat baja setinggi lima meter. Pertunjukan itu sukses besar, penonton bersorak kagum. Nina bertepuk tangan dengan gembira, tampak sangat terpesona.
Orang awam melihat kemeriahannya, namun seorang ahli melihat tekniknya. Li Huqiu segera menyadari bahwa sebagian besar seniman ini memiliki dasar bela diri yang nyata. Salah satu pelempar pisau dengan mata tertutup memang tidak memiliki kekuatan yang sedahsyat teknik pisau terbang Li Huqiu, namun tetap bisa disebut sebagai keahlian khusus. Yang menarik bagi Li Huqiu adalah pisau itu dilempar dengan cara berputar di udara, dan sejauh apa pun jaraknya, ujung pisau akan selalu menghujam target. Teknik ini sangat berbeda dengan seni melempar pisau tradisional Tiongkok. Li Huqiu menyaksikan pisau-pisau itu berulang kali menancap tepat pada apel yang diletakkan di atas kepala pasangan wanitanya, serta di sela-sela tangan dan kakinya, sehingga ia pun turut memuji.
Pemain Roda Kematian, pelempar pisau dengan mata tertutup, badut dengan gerakan super cepat, termasuk Paula, keempat orang ini setidaknya memiliki kemampuan setingkat *An Jin*. Li Huqiu merasa penasaran dengan identitas mereka. Mereka jelas bukan dari kelompok yang sama dengan kelompok di Museum Pribadi Medici. Kelompok itu bisa menggunakan senjata api secara terang-terangan di hotel, bahkan polisi pun segan terhadap mereka. Sedangkan orang-orang ini, meski memiliki kemampuan luar biasa, jelas berasal dari lapisan bawah. Li Huqiu menduga mereka mungkin adalah musuh dari kelompok museum tersebut, dan target mereka adalah Nina.
Saat pertunjukan berakhir, Li Huqiu mengajak Nina yang masih ingin menonton untuk pergi. Paula muncul tepat waktu dan menghalangi jalan, "Puji Dewa Matahari yang memberikan cahaya dan panas bagi manusia, cahayanya menghangatkan seluruh dunia, di bawah sinarnya..." "Di bawah sinarnya, aku tidak akan merasa kedinginan, tidak akan pernah ditinggalkan, sama seperti Tuhan yang tidak pernah meninggalkan kita." Nina tiba-tiba menyambung kata-kata itu dengan lantang bersama Paula. Setelah bait puisi itu selesai, Paula tampak bersemangat, sementara Nina menatapnya dengan bingung, "Bagaimana kau bisa tahu kata-kata yang kupelajari dalam mimpiku?"
"Itu karena kata-kata ini diajarkan oleh seseorang yang masuk ke dalam mimpimu, dia adalah ayah kandungmu, Putra Suci dari ajaran Zoroaster, Okan Suk." Alemang, sang badut yang kini tidak lagi memegang bola, datang dari arah lain. "Ayahmu adalah Putra Suci, dia selalu menjagamu dan kini sedang mencarimu ke mana-mana. Mengapa kau ada di Florence? Siapa pria Timur di sampingmu ini?"
Li Huqiu tidak mengerti sepatah kata pun, ia hanya bisa menebak apa yang terjadi dari ekspresi Nina yang berubah-ubah. Petunjuk ini jelas tidak cukup baginya untuk menyimpulkan situasi yang begitu rumit. Tangan kecil Nina tiba-tiba menggenggam tangan Li Huqiu dengan erat, lalu berkata kepada Paula dalam bahasa Italia, "Dia orang baik, orang paling baik di dunia. Aku tidak percaya pada kalian. Ajaran Zoroaster adalah ajaran sesat, kalian adalah orang jahat, jangan harap bisa menipuku."
"Alemang, sulit menjelaskan padanya sekarang. Nanti dia akan tahu kebenarannya. Masalah kita sekarang adalah bagaimana menghadapi pria Timur ini." Yang berbicara adalah pria pelempar pisau tadi, yang berdiri berdampingan dengan pasangan wanitanya yang seksi dan memikat.
Li Huqiu menoleh ke sekeliling dan mendapati para turis telah bubar. Empat ahli bela diri kini mengepungnya dan Nina dari empat arah.
Pria pelempar pisau mengambil sebilah pisau dari wadahnya dengan tatapan dingin tertuju pada Li Huqiu. Paula berkata dalam bahasa Mandarin, "Orang Timur, jangan coba-coba melawan. Dalam jarak ini, sehebat apa pun kemampuanmu, kau tidak akan bisa menahan pisau Habibi. Serahkan putri kami. Tuhan telah menganugerahinya kekuatan suci untuk memimpin ajaran Zoroaster dalam perang suci melawan Takhta Suci. Ini adalah kehendak Tuhan, tidak ada yang boleh membangkang, jika tidak, kau akan menerima hukuman dari pengikut Tuhan!"
Li Huqiu melambaikan tangan, "Jangan salah paham. Aku tidak berniat buruk pada Nina maupun kalian. Aku hanya ingin menanyakan sesuatu. Aku datang ke Florence untuk menyelamatkan seseorang, dan secara tidak sengaja menyelamatkan Nina. Kelompok yang menculik kerabatku adalah kelompok yang sama dengan yang mengurung Nina. Kurasa kalian tahu siapa mereka."
Paula tertegun mendengar itu, baru saja hendak menanyakan detailnya, tiba-tiba seorang gadis Gipsi datang dengan tergesa-gesa dan berbicara panjang lebar. Keempat orang yang mengepung Li Huqiu langsung berubah pucat pasi setelah mendengarnya!