Bab Tiga Puluh Tiga: Memutus Segala Ikatan, Menyudahi Segala Budi dan Kebaikan

Istilah "tikus tua" adalah julukan yang diberikan oleh preman Timur Laut untuk polisi yang tidak berseragam. Li Huchou menilai pria paruh baya itu jelas bukan tikus tua sembarangan. Ia enggan banyak bicara soal Song Yujia; soal benar atau salah, dunia bawah punya aturannya sendiri. Jika tidak terpaksa, orang dunia bawah sebaiknya memang menghindari urusan dengan aparat. Usai menjawab, "Yang kutahu tak jauh beda denganmu," Li Huchou tidak lagi menanggapi pria paruh baya itu, ia pun menunduk, memusatkan perhatian pada makanannya. Dalam beberapa suapan, ia menghabiskan makanannya, lalu berdiri dan membayar sebelum pergi.

Di depan restoran, terparkir sebuah mobil Peugeot dengan plat nomor ibu kota. Li Huchou menghela napas tipis, lalu bergegas pergi.

Di dalam restoran, pria paruh baya itu menatap punggung Li Huchou yang menjauh, tampak berpikir. Pemuda di sampingnya bertanya, "Kita biarkan saja dia pergi?" Pria paruh baya itu menjawab, "Ada yang sudah meminta Duanmu Ye sendiri turun tangan menangkapnya, target kita bukan dia."

Kawasan Imigran di barat kota adalah wilayah para orang kaya Hacheng. Banyak orang Rusia yang mendadak kaya saat reformasi politik di Rusia memilih menetap di sana, begitu pula para elite politik dan pengusaha Hacheng kebanyakan tinggal di kawasan ini. Li Huchou berdiri di depan rumah megah keluarga Song San, hatinya dipenuhi gejolak. Song San pernah sangat berjasa padanya, tapi kini pria itu telah menuai kebencian banyak pihak. Negara ingin menyingkirkannya, begitu pula dunia bawah tanah; Gu Kaize menampung Ye Xiaodao sudah jadi isyarat. Li Huchou berdiri di depan pintu. Belum sempat ia menekan bel, pintu sudah didorong dari dalam. Wajah Song San yang telah dimakan usia muncul, tersenyum dan berkata, "Sudah kulihat kau datang, cepat masuk."

Mereka melewati ruang depan, masuk ke ruang tamu yang luas dan mewah. Song Yujia menyambut Li Huchou dengan ramah, menawarkan rokok dan minuman. Setelah basa-basi, Li Huchou langsung ke pokok permasalahan, "Kakak San, hari ini aku datang ingin mengatakan beberapa hal." Song Yujia mengernyit, rupanya sudah bisa menebak arah pembicaraan Li Huchou. Ia terdiam sejenak, lalu berkata, "Katakanlah, aku dengarkan."

Li Huchou berbicara dengan nada serius, "Masih ingat peraturan dunia bawah tanah yang pernah kau ajarkan padaku?" Song Yujia mengangguk. Li Huchou melanjutkan, "Dosa terbesar adalah nafsu, kebajikan utama adalah bakti. Dosa yang kaulakukan bukan cuma soal nafsu itu saja. Coba kau tanya sendiri pada orang Hacheng, bagaimana mereka memandangmu? Benar atau salah kita tak usah bahas, bahkan kelinci pun tak makan rumput di sarangnya sendiri. Hacheng adalah tempat asalmu, cobalah berjalan di jalan raya, apakah masih ada yang berkata baik tentangmu?"

Ucapannya berat dan menusuk. Song Yujia mendengarnya dengan dahi berkerut dan tawa dingin, "Apa aku masih butuh pujian mereka sekarang?" Ia menimpali, "Jadi kau datang untuk bicara soal itu?" Song San meletakkan teko tehnya dengan keras di atas meja, hingga Li Guangming mengintip dari kamar sebelah.

Manusia yang tidak mengerti arti mati, tak akan terselamatkan oleh dewa sekalipun. Di depan jurang dalam, meski ribuan orang menghalangi, ia tetap akan melangkah maju melawan arus. Li Huchou memang tak berniat menyelamatkannya. Hari ini ia datang semata-mata karena jasa lama, tak ingin tiba-tiba menyerang Song Yujia tanpa peringatan. Meskipun hendak membersihkan dunia bawah dari kejahatan, ia ingin memutuskan hubungan secara resmi lebih dulu. Ia mengabaikan Li Guangming, tetap tegar dan berkata, "Hari ini aku hanya ingin memberitahumu satu hal: operasi pemberantasan kejahatan yang digalakkan pemerintah kali ini bukan sekadar gertak sambal menangkap beberapa ikan kecil. Kau sudah jadi incaran, entah berapa banyak tikus tua kini mengumpulkan bukti kejahatanmu. Barusan saja aku bertemu salah satunya."

"Kenapa kau memberitahu aku? Bukankah kau juga tak suka padaku? Bukankah kau ingin aku mati?" Song Yujia akhirnya menghindari tatapannya, duduk di sofa, menyalakan rokok, menghisap dalam-dalam, lalu berkata tenang.

Li Huchou bersuara lantang, "Aku memang ingin kau mati, bahkan ingin kau mati di tanganku sendiri, bukan berlutut hina di lumpur, mati di ujung peluru, lalu mayatmu dihina seluruh dunia. Meski semua yang kau lakukan memang pantas mendapat akhir seperti itu!"

Song Yujia tiba-tiba menjadi sangat emosional, meraih cangkir teh di meja lalu membantingnya hingga pecah, berteriak, "Kau kira aku suka hidup seperti ini? Kau kira aku takut mati? Aku tak takut, hidupku sudah cukup. Tapi meski mati, aku ingin menyeret beberapa bajingan itu bersamaku. Mereka semua bersih, hanya aku yang kotor, hanya aku yang harus dihukum seribu kali mati?"

Song Yujia mendekat ke Li Huchou, suaranya jadi rendah, "Tak ada keadilan di dunia ini. Semua yang dulu kuajarkan padamu hanya omong kosong! Kalau kau mau membunuhku, lakukan saja sekarang!" Nada suaranya penuh kelelahan dan keputusasaan.

Li Guangming keluar dari dalam, menatap Li Huchou dengan cemas, "Kakak San, kau..."

"Guangming, pergilah jauh-jauh. Hari-hari baik kita sudah berakhir. Aku senang hari ini Huchou datang, kau dan dia sama-sama tulus padaku. Meski aku memusuhi seluruh dunia, setidaknya masih ada kalian yang sungguh-sungguh padaku. Meski kini Huchou pun membenci aku, aku tak menyalahkannya. Ia berbeda denganmu, ia berprinsip dan tahu berterima kasih. Tapi justru prinsip itulah yang tak bisa menerimaku, dan prinsip itu dulu aku yang ajarkan padanya."

Song Yujia tertawa getir. "Si Bungkuk tua mengajarinya ilmu dan membesarkannya, akhirnya mati secara tak langsung di tangannya. Banyak orang tahu, tapi tak seorang pun bilang dia tak bertanggung jawab. Kenapa? Karena si Bungkuk memang pantas dihukum atas tindakan bejatnya. Aku pun sama. Huchou, kau..."

Song San tak sanggup melanjutkan; Li Huchou sudah berdiri menuju pintu.

Li Huchou sampai di ruang depan, berbalik dan berkata, "Mulai hari ini hubungan kita putus. Jika kita bertemu lagi, silakan suruh anak buahmu menghadapi aku, karena aku sudah memutuskan akan menangani kau sendiri."

Sebelum Li Huchou melangkah keluar, Song San berseru, "Ayo, tunjukkan keberanianmu! Aku belum setua itu untuk tak bisa melawan. Tapi kau harus cepat, kalau tidak nanti bukan kau yang kebagian."

Keluar dari rumah Song San, Li Huchou menengadah ke langit. Langit kelabu, suram, menggantung berat, seolah tengah menyiapkan salju pertama di musim dingin.

Hati Li Huchou dipenuhi kegundahan. Di tengah gejolak zaman, ia merasa tak pernah semuram ini. Dari penangkapan besar-besaran para kepala pencuri dalam lomba Raja Pencuri, hingga kini operasi pemberantasan kejahatan, ruang hidupnya seperti kian sempit. Harus apa ia sekarang? Apa yang bisa ia lakukan? Ia pun teringat pada Xiaoyanzi, teringat pada asal-usul dirinya. Demi siapa pun, ia harus bertahan hidup! Dunia ini luas, pasti ada tempat baginya. Pikiran itu membuat semangatnya kembali bangkit.

Menjelang malam, salju mulai turun, jalanan hampir tak berorang. Li Huchou tiba di depan rumahnya. Baru saja hendak membuka pintu, saat tangannya menyentuh gembok, ia merasa ada sesuatu yang ganjil. Ia pelan-pelan menarik tangan, berbalik mengitari sisi rumah, lalu melompat ringan melewati pagar yang rendah. Membungkuk, ia merayap pelan menuju jendela. Dari dalam terdengar dua suara pria tengah berbicara. Satu suara berat, satu lagi nyaring.

Suara berat lebih dulu bicara, "Cuma bocah ingusan, kenapa kau sendiri harus datang, Kakak Kedua? Aku sendiri saja bisa bereskan dia."

Suara nyaring si Kakak Kedua menyusul, "Jangan banyak omong, sejak kapan Kakak Pertama pernah salah? Anak ini bisa menjatuhkan Hao Si Bungkuk dan Tiang Bendera Besar sekaligus, jelas bukan bocah sembarangan. Di dunia pencuri Hacheng, dia disebut jagoan nomor satu. Si Huang bilang, lomba Raja Pencuri kemarin itu jebakan yang dibuat Kementerian Keamanan, semua raja pencuri utara-selatan tertangkap. Bukan hanya dia selamat, dia malah berhasil jadi Raja Pencuri Tiongkok. Anak seperti itu bukan pencuri sembarangan, kan?"

Suara berat itu tak membantah. Si Kakak Kedua melanjutkan, "Kakak Pertama mendapat kabar, pemerintah kali ini benar-benar serius. Song San yang terlalu menonjol pasti takkan selamat. Sekretaris Li yang baru itu bukan orang sembarangan; bukan hanya anak pejabat tinggi pusat, katanya juga pahlawan tempur dari garis depan Laoshan, kejam dan tegas. Polisi yang datang ke Hacheng sekarang semua dari provinsi Liaoning dan ibu kota. Kakak Pertama ingin kita bantu Si Huang, supaya jika nanti butuh, kita punya jalan. Jadi urusan hari ini harus beres, paham?"

Suara berat menyahut mantap, "Tenang saja, Kakak Kedua, urusan ini pasti beres."

Li Huchou memungut batu kecil lalu melemparkannya ke pintu depan hingga berbunyi keras. Suasana di dalam seketika hening. Li Huchou bersembunyi di balik pintu, tak bergerak. Tak lama, suara nyaring Kakak Kedua terdengar lagi, "Lao Liu, keluar cek sana." Lalu menambahkan, "Isi pelurunya."

Tangan Li Huchou bergerak ringan, dari lengan bajunya menyembul pengait besi ramping seperti ular. Pintu didorong, seorang pria berbadan besar keluar sambil menenteng pistol. Li Huchou mengibaskan tangan, pengait besi melingkar ke leher pria itu. Pria itu terkejut, lalu refleks mengangkat pistol hendak menembak. Li Huchou memutar pergelangan, pengait besi menahan ujung pistol, lalu ia tarik paksa hingga moncong pistol mengarah ke pemiliknya sendiri. Setelah itu, Li Huchou menendangnya masuk ke dalam rumah. Kakak Kedua yang mendengar suara ribut langsung keluar menodongkan pistol, namun Li Huchou melemparkan pisau kecil tepat ke pergelangan tangannya.