Bab 134: Bersedih hati meratapi perpisahan, kerinduan mendalam untuk kembali ke kampung halaman

Mohon maaf yang sebesar-besarnya! Hal tersulit dalam hidup sebenarnya bukanlah bertahan, melainkan melepaskan. Setidaknya bagi saya demikian; saya tidak bisa membiarkan sesuatu menggantung tanpa penyelesaian. Oleh karena itu, kisah ini harus terus berlanjut. Setelah pulih dari cedera, saya kembali bergabung. Terima kasih banyak atas kesetiaan Anda sekalian. Pembaruan mungkin masih sulit untuk dijamin tanpa jeda, tetapi cerita ini akan terus bergulir hingga tuntas di volume kelima.

Zaman terus berkembang, langkah-langkah pengamanan berteknologi tinggi dari Barat kian mendekati dunia lama Li Huqiu. Kekuatan teknologi baru secara bertahap mengubah aturan main di dunia pencuri. Sekali saja tertinggal dari langkah zaman, itu berarti suatu hari nanti akan tersingkir. Li Huqiu menyadari hal ini.

Bagi Aleman, teknik yang dimiliki Li Huqiu berada di luar jangkauan pemahaman manusia biasa; perpaduan antara kecepatan, ketepatan, dan kelincahan yang sempurna. Kunci mekanis paling rumit di seluruh Eropa seolah memiliki nyawa di tangan pemuda itu; suara kunci yang terbuka itu terdengar seperti alunan nada ketundukan. Demi kesempatan mempelajari teknik yang menakjubkan ini, Aleman tidak menyembunyikan apa pun dan mengajarkan semua ilmunya kepada Li Huqiu tanpa sisa.

Menurut Aleman, kunci elektronik anti-pencurian secara garis besar dibagi menjadi tiga kategori: sensor elektronik, kode sandi, dan biometrik. Jenis sensor elektronik biasanya memerlukan kunci seperti kartu magnetik untuk membukanya. Hanya ada dua cara untuk masuk ke tempat yang dijaga kunci semacam itu: mendapatkan kartu magnetiknya atau merusak komputer pusatnya. Li Huqiu sudah pernah melihat jenis kunci kode sandi; tidak ada trik khusus, hanya bisa dibuka jika kode sandinya terpecahkan. Aleman memperkenalkan beberapa perangkat peretas yang cukup efektif, namun Li Huqiu tampaknya tidak memiliki bakat di sana. Betapapun Aleman menjelaskan, ia tetap tidak paham dengan perangkat komputer yang rumit itu. Kunci elektronik biometrik adalah barang yang sangat canggih; untuk membukanya, diperlukan sidik jari atau kornea mata orang yang sudah terdaftar di komputer. Tempat yang memiliki kunci seperti ini biasanya adalah lokasi rahasia yang vital dan pasti dipenuhi jebakan. Sejauh ini, Aleman pun hanya sekadar mendengar kabarnya.

Yan Mingqian bertanya kepada Li Huqiu mengapa ia tidak tertarik dengan apa yang diajarkan Aleman. Li Huqiu memberi tahu bibinya yang cerewet itu bahwa hal-hal tersebut terlalu rumit. Jika ia harus mempelajari semua yang diajarkan Aleman dengan latar belakang pendidikannya, mungkin Tiongkok sudah selesai menyelenggarakan Olimpiade sebelum ia menguasainya. Cukup baginya untuk tahu gambaran umumnya; jika suatu hari benar-benar bertemu dengan barang aslinya, ia setidaknya tahu cara membukanya tanpa harus panik. Kartu magnetik setinggi apa pun kandungan teknologinya tetap disimpan oleh manusia. Begitu pula, kunci biometrik paling canggih pun dikendalikan oleh manusia. Jika benar-benar bertemu, selama bisa menangani manusianya, tidak ada kunci yang tidak bisa dibuka. Untuk apa mempelajarinya sedalam itu?

Yan Mingqian menunjukkan ketertarikan yang besar pada hal-hal baru yang memicu adrenalin ini, begitu pula dengan profesi pencuri budiman yang romantis namun misterius yang digeluti keponakannya itu. Ia terus bertanya dengan antusias, namun Li Huqiu melihat bahwa sebenarnya bibinya hanya sedang mengalihkan pembicaraan. Ia berkata, "Selalu mengira orang yang patah hati berada di ujung dunia, padahal di luar ujung dunia masih ada ujung dunia lainnya. Masalah sekte Pemuja Api bukanlah urusan sehari dua hari. Di dunia ini ada banyak sekali orang yang tertimpa masalah, sebaiknya kita urus urusan kita sendiri dulu. Masalah Mutiara Baling tidak sesederhana itu. Dengarkan saya, semakin cepat kita kembali, semakin baik."

Yan Mingqian tampak tidak senang dan berkata, "Inikah yang kau sebut semangat ksatria? Mereka telah membantuku, dan sekarang mereka sedang dalam kesulitan. Kita tidak memiliki urusan yang sangat mendesak dan jelas-jelas mampu membantu, mengapa harus berpangku tangan?"

Li Huqiu melirik Okan Suk yang sedang perlahan pulih. Tatapan Yan Mingqian kepada pria itu menyimpan kelembutan yang nyata, tatapan yang tidak ada bedanya dengan saat Xiao Luoyan menatapnya. Hatinya merasa bimbang. Ia membatin, *Bibi jelas memiliki ketertarikan pada pria itu. Jika memintanya meninggalkan penolong yang sedang terluka parah saat ini, ia pasti akan sangat menentang. Masalah Mutiara Baling hanya diketahui segelintir orang, bocornya informasi ini sangat ganjil. Untuk memahami rahasianya tidak bisa dalam waktu singkat. Baiklah, beri dia beberapa hari lagi.* Memikirkan hal itu, ia mengangguk dan berkata, "Baiklah, tinggallah beberapa hari lagi. Tunggu sampai lukanya pulih baru kita pergi. Selama waktu ini, jika ada yang mencari masalah dengan mereka, saya akan turun tangan."

Mendengar itu, Yan Mingqian segera berdiri dengan gembira, memeluk Li Huqiu, dan mencium pipinya sambil berseru, "Ini baru keponakanku yang manis." Meskipun mereka adalah kerabat dekat, perbedaan usia mereka tidak terlalu jauh dan mereka jarang hidup bersama. Li Huqiu tersipu malu karena tindakan intim yang ceroboh itu. Yan Mingqian mengerjapkan matanya yang besar dan tertawa, "Masih malu ya?"

Li Huqiu membuang muka tanpa menanggapi. Pikirannya justru tertuju pada Zhou Qingyun di Departemen Bendahara aula Fudetang, dan ia merasa sedikit khawatir.

Hong Kong, Kantor Pusat Jiaxinzhai.

Wang Bingjian menyipitkan mata saat menutup telepon. Ia mengambil cerutu Havana dari kotaknya, menyalakannya namun tidak menghisapnya, hanya menjepitnya di tangan. Ia menatap asap biru yang mengepul perlahan, mengendus sedikit, lalu berkata dengan penuh emosi kepada pengurus rumah tangga Zhang Yonggang yang berdiri menunduk di sampingnya, "Yan Funong akhirnya muncul juga. Sudah lebih dari dua puluh tahun, akhirnya saya punya kesempatan lagi untuk mendapatkan Mutiara Baling."

Zhang Yonggang menunduk dan bertanya, "Bagaimana rencana Tuan untuk memberikan penjelasan kepada Vatikan?"

Wang Bingjian menoleh menatap pria paruh baya bertubuh kekar yang bersikap rendah hati di sampingnya itu, hatinya diam-diam merasa jijik. Namun, mulutnya justru berkata, "Setelah harta itu didapat, tentu saja harus dipersembahkan kepada Yang Mulia Paus, tetapi..."

"Jangan khawatir, uang yang dijanjikan kepada Anda tidak akan berkurang sedikit pun. Selama Yang Mulia Paus bisa menjabat kembali, kerja sama kita dengan Vatikan di masa depan akan semakin dalam," sahut Zhang Yonggang sambil membungkuk.

Wang Bingjian melambaikan tangan, menyembunyikan perasaan aslinya, dan berkata dengan tidak tulus, "Mulai sekarang, kamulah perwakilan yang berurusan dengan Tahta Suci dan Jiaxinzhai saya. Ke depannya tidak perlu terlalu formal. Kau telah mengikutiku selama lebih dari dua puluh tahun; meski secara nama adalah tuan dan pelayan, namun sejatinya adalah sahabat baik. Karena kau beruntung menjadi pelayan Tuhan, aku terpaksa merelakanmu... Selain itu, percayalah, begitu Mutiara Baling didapat, aku akan segera menyerahkannya kepadamu untuk dibawa kembali ke Vatikan."

Yongcheng, Kantor Pusat Fudetang. Yan Yuqian menatap diam-diam orang tua yang sudah renta di hadapannya. Inilah pria yang membuat ibunya menderita seumur hidup namun tetap mencintainya tanpa penyesalan. Ia tidak tahu alasan apa yang membuat pria ini harus terus mengembara setelah badai yang memaksanya pergi ke utara untuk mengalami kisah asmara masa muda itu berlalu. Menatap rambutnya yang putih berantakan dan wajah penuh keriput, ia benar-benar tidak bisa memahami apa yang dikejar ayahnya. Belasan tahun lalu ia pulang, meninggalkan sejumlah besar uang, lalu pergi lagi. Kini ayahnya sudah tua; selain punggungnya yang tetap tegak seperti tombak, seluruh tubuhnya memancarkan aura usia senja.

"Mengapa? Mengapa membuat Ibu kembali khawatir selama enam belas tahun? Atas dasar apa? Mengapa Ibu harus menunggu Ayah dengan penuh kesetiaan tanpa penyesalan?" Yan Yuqian membuang sikapnya yang tenang dan anggun, bertanya dengan nada emosional dan penuh kemarahan.

Yan Funong tetap tenang, tatapannya tajam, suaranya terdengar tua namun bertenaga. Ia melambaikan tangan dan berkata, "Karena ibumu tahu bahwa aku selalu menyimpan kalian bertiga di dalam hatiku. Aku melakukan itu karena alasannya sendiri, dan alasan itu hanya ibumu yang bisa mengerti. Aku tidak akan menjelaskan kepadamu, dan tidak butuh pengertianmu. Karena Mingqian baik-baik saja, aku merasa lega. Ada beberapa hal yang harus terus kulakukan, jika tidak, aku dan ibumu bahkan tidak akan bisa menutup mata dengan tenang saat meninggal nanti." Setelah berkata demikian, ia menghela napas dan melanjutkan, "Kudengar kau telah menemukan putramu kembali, Ayah turut senang. Giok Yan warisan keluarga bisa kau berikan padanya. Kudengar anak itu tumbuh di tengah dunia liar, kau tidak perlu terlalu khawatir. Banyak pahlawan besar lahir dari dunia liar. Berasal dari dunia persilatan dan kurang mengenyam pendidikan bukanlah masalah besar. Sebaliknya, urusan pribadimu sendiri harus segera dipikirkan. Menurutku pria asing yang mengejarmu itu tidak begitu baik. Kau sudah dewasa, jangan sampai salah langkah dalam hal ini. Aku tetap merasa si Li Yuanchao itu cukup baik. Dengan statusnya sekarang, siapa yang tidak bisa ia dapatkan? Itu adalah pejabat tingkat menteri termuda di seluruh negeri..."

"Cukup!" seru Yan Yuqian keras. Yan Funong pun terdiam. Yan Yuqian melanjutkan, "Kita sedang membahas masalah Ayah, mengapa malah beralih ke urusanku? Urusanku tidak perlu Ayah cemaskan, bahkan masalah Mingqian juga tidak perlu Ayah pikirkan. Apalagi masalah Huqiu, Ayah tidak berhak mengatur. Bagaimana mungkin putraku menjadi orang dunia persilatan yang tidak berpendidikan? Benar-benar konyol. Baiklah, topik ini selesai. Karena Mingqian tidak apa-apa, maka tidak perlu lagi Mutiara Baling. Sepertinya Ayah masih berencana untuk pergi. Kurasa sebelum pergi, Ayah setidaknya harus menemui Ibu sekali saja."

Tatapan tajam Yan Funong seolah melunak, ekspresinya dipenuhi keraguan. Ia terdiam cukup lama, lalu menghela napas panjang dan berkata, "Menemuinya sekali saja mungkin memang baik."

Yan Yuqian menatap ayahnya dengan marah saat melihat keraguannya. Setelah mendengar ayahnya setuju, ia merasa lega. Jika bukan karena ibunya yang sangat merindukan pria ini, ia benar-benar malas berbicara dengannya. Alasan apa yang membuat ibunya begitu rela ditinggalkan berkali-kali di rumah oleh pria ini? Yan Yuqian tidak bisa membayangkan rahasia di baliknya. Ia teringat kembali pada pria yang mungkin sedang berada di ibu kota yang jauh, pria yang mungkin sedang berada di puncak kejayaannya. Mengapa ia juga tidak menikah? Ia menyemangati dirinya sendiri, apa pun yang terjadi, pria itu tidak layak dimaafkan! Aku tidak bisa memilih ayah, tetapi siapa yang akan menjadi suami Yan Yuqian, hak pilih itu ada di tanganku sendiri!

Yan Funong memperhatikan perubahan ekspresi wajah putri sulungnya; terkadang marah, terkadang lembut, terkadang tegas. Ia diam-diam menebak bahwa alasan kemarahan itu sebagian besar adalah dirinya, alasan kelembutan itu mungkin adalah cucunya, dan ketegasan itu kemungkinan besar karena si Li Yuanchao.

"Kali ini aku kembali dengan rencana untuk menyerahkan Mutiara Baling secara resmi kepadamu. Ke depannya, seluruh urusan keluarga Yan dan beban keluarga akan kuserahkan sepenuhnya kepadamu..."

Firenze, di tepi Sungai Arno, Li Huqiu sedang dengan penuh semangat belajar bahasa satu sama lain dengan Nina. Bakat bahasanya ternyata sangat tinggi; dalam beberapa hari saja ia sudah bisa mengerti banyak bahasa Italia. Meskipun berbicara dengan susah payah, ia sudah bisa menangkap inti pembicaraan orang-orang di sekitarnya. Ini mungkin berkat latar belakangnya yang tumbuh di dunia persilatan, di mana dalam banyak situasi ia terpaksa menguasai teknik komunikasi cepat dengan berbagai macam orang.

Yan Mingqian menghabiskan beberapa hari ini dengan sangat bahagia. Pria di ranjang rumah sakit itu sudah siuman. Sangat bertolak belakang dengan gaya bertarungnya yang seperti iblis tempo hari, pria ini selain tampan, juga memiliki selera humor yang tinggi. Setiap kali mengobrol, ia selalu bisa mendengar tawa bibinya yang lepas.

Li Huqiu membiarkan tangan kecil Nina menggenggam erat tangan besarnya. Ia duduk di tepi sungai, tampak santai namun sesekali menoleh ke arah tenda di tepi sungai. Yan Mingqian merasakan tatapan tajamnya, dan tangan kecil yang memegang Okan Suk itu tanpa sadar segera terlepas karena gugup.

Dalut turun dari kompleks perumahan di lereng bukit di belakang sungai, berjalan masuk ke dalam tenda. Ia melirik Yan Mingqian yang berada di samping ranjang pasien dengan ekspresi tegang seolah ingin mengatakan sesuatu namun ragu. Setelah mendapat isyarat anggukan dari Suk, barulah ia menghampiri ranjang Suk dan membungkuk, "Putra Suci, lampu suci yang merupakan peninggalan sekte kita akan dipamerkan di Roma besok."

Wajah Suk seketika berubah marah, suaranya berat, "Panggil Aleman ke sini!"