Bab 143: Antara Nyata dan Ilusi, Hati Manusia Bagaikan Samudra

Segala sesuatu di dunia ini tidaklah tetap; yang asli bisa tampak palsu, dan yang palsu bisa tampak asli. Apa yang dikatakan oleh Zhou Qingyun mungkin benar, atau mungkin juga dia dan kedua kelompok orang itu berada dalam satu komplotan. Li Huqiu sama sekali tidak memiliki kesabaran untuk menebak kebenaran di balik kata-katanya. Namun, ia setidaknya dapat memastikan satu hal: tindakan yang dilakukan Zhou Qingyun saat ini sama sekali bukan atas instruksi Yan Fenong. Alasan mengapa Mutiara Baling berada di tangan Yan Yuqian adalah karena Yan Fenong sendiri yang menyerahkannya kepadanya. Mana mungkin pria itu mempertaruhkan keselamatan kedua putrinya demi sebutir mutiara, lalu mengutus Zhou Qingyun untuk mengambilnya? Apakah di balik Zhou Qingyun berdiri Wang Bingjian dari Paviliun Jiaxin?

Li Huqiu melangkah mundur ke dalam kamar. Langkah mundur ini dilakukan dengan teknik yang sangat tinggi, tepat pada saat Zhou Qingyun mengerahkan tenaga pada kedua kakinya, bersiap bagai busur yang direntang penuh dan panah yang hendak melesat. Bulu kuduk Zhou Qingyun merinding seketika. Ia menyalurkan seluruh tenaga ke telapak kakinya, berniat melancarkan serangan sekuat petir, namun tepat pada saat itu Li Huqiu mengubah posisinya. Zhou Qingyun tidak sempat menghentikan gerakannya dan tubuhnya menerjang maju. Seluruh tenaga yang dikerahkannya menghantam tempat kosong, membuatnya langsung tersedak hingga wajah dan lehernya memerah padam. Li Huqiu mengulurkan sebelah tangan untuk mendorong pundaknya dengan tenaga yang sangat pas, seketika menstabilkan kembali postur tubuhnya.

Zhou Qingyun tertegun sejenak. Ia sendiri adalah seorang master tingkat *Huajin*, seseorang yang telah memasuki jalur seni bela diri. Ada pepatah yang mengatakan bahwa dari sentuhan pertama saja, seorang ahli sudah bisa mengetahui tingkat kemampuan lawannya. Gerakan Li Huqiu tadi jauh di luar perkiraannya, sekaligus memukul jatuh rasa percaya dirinya. Ia sangat menyadari bahwa bahkan di bawah kendali aura pertarungannya, Li Huqiu masih mampu melangkah mundur dengan santai pada saat yang paling tepat. Hal ini sudah cukup membuktikan satu hal: pemuda di hadapannya ini telah melatih 'niat' seorang mahaguru sejati yang mampu mengamati musuh, mengendalikan situasi, dan membaca gerakan lawan sebelum terjadi! Dengan kata lain, pemuda yang bahkan belum berusia dua puluh tahun ini sudah merupakan seorang pakar tertinggi dalam dunia seni bela diri! Begitu menyadari hal ini, warna wajah Zhou Qingyun yang tadinya merah seketika berubah menjadi pucat pasi.

Li Huqiu berkata, "Kenapa? Tidak jadi bertarung? Kalau begitu, lebih baik masuk ke dalam dan mengobrol sebentar. Ceritakan padaku, apa hubunganmu dengan Yan Fenong? Dan mengapa kamu bergabung dengan Paviliun Jiaxin terlebih dahulu, baru kemudian masuk ke Aula Fude?"

Ekspresi wajah Zhou Qingyun berubah-ubah dengan tidak menentu. Setelah ragu-ragu cukup lama, ia akhirnya menghela napas panjang dan berkata, "Tidak disangka, baru dua bulan tidak bersua, dirimu sudah melesat jauh meninggalkan bayanganku. Dalam dunia seni bela diri, tingkat *Huajin* baru dianggap memasuki pintu gerbang awal. Hanya mereka yang mencapai tingkat mahaguru sejati barulah benar-benar memperoleh keajaiban dari ilmu bela diri ini. Aku pernah mendengar guruku berkata bahwa seorang praktisi bela diri tidak akan pernah bisa melihat puncak jika tidak mendaki tingkat tertinggi. Aku telah mendedikasikan separuh hidupku untuk mendalaminya, tetapi hingga kini aku baru sekadar menginjak ambang batas *Huajin*. Namun, di usiamu yang sekecil ini, kamu telah mencapai tingkat setinggi itu. Syukurlah aku tadi tidak jadi menggunakan kekerasan padamu; hah, itu hanya akan menjadi tindakan mempermalukan diri sendiri." Setelah melontarkan serangkaian helaan napas, ia berhenti sejenak lalu melanjutkan, "Namun, meskipun aku tahu aku bukan tandinganmu, aku tidak akan tinggal diam dan membiarkanmu menyerahkan Mutiara Baling begitu saja. Tahukah kamu berapa tahun yang telah dipersiapkan oleh Wang Bingjian dari Paviliun Jiaxin demi mutiara ini?"

Li Huqiu mempersilakan Zhou Qingyun masuk ke dalam kamar, menuangkan secangkir air untuknya, dan berkata, "Aku justru ingin tahu. Mengapa kamu tidak minum air ini dulu dan menceritakannya pelan-pelan kepadaku?"

Zhou Qingyun berkata, "Tahukah kamu bahwa Tuan Yan dan pendiri Paviliun Jiaxin, Wang Bingjian, adalah sesama murid dari perguruan yang sama?"

Dirinya sendiri dan Li Yuanchao saja adalah ayah dan anak kandung, dan setiap orang pasti memiliki rahasia masing-masing. Li Huqiu sama sekali tidak terkejut. Ia menggelengkan kepala dan berkata, "Hari ini adalah pertama kalinya aku mendengarnya. Mengingat kamu begitu memerhatikan urusan keluarga Yan, kamu seharusnya tahu bahwa aku baru datang ke keluarga ini dalam beberapa hari terakhir." Zhou Qingyun tersenyum menjilat dan berkata, "Benar, saat pertama kali mendengar kabar ini, aku juga sangat terkejut. Ingat saat pertama kali kamu masuk ke bagian gudang arsip? Aku bahkan sempat mengira kamu adalah orang yang diutus oleh keluarga Wang. Tak disangka, hubunganmu dengan keluarga Yan jauh lebih mendalam daripada diriku." Li Huqiu tahu bahwa masih ada kelanjutan dari ucapannya, jadi ia tidak menyela dan hanya mendengarkan dalam diam.

Ia mendengarkan Zhou Qingyun yang melanjutkan perkataannya: "Berbicara tentang bagaimana aku bisa mengenal Tuan Yan, itu harus ditarik kembali ke masa lima puluh tahun yang lalu. Saat itu usiamu baru sembilan tahun. Pada tahun itu, aku mengemis hingga sampai di Kota Hangzhou, lalu jatuh pingsan di jalanan karena kelaparan dan kedinginan. Tuan Yanlah yang menyelamatkanku dan menampungku untuk bekerja sebagai pelayan kecil di Restoran Fude. Saat itu, Tuan Yan adalah tuan muda pengelola restoran. Selain Tuan Yan, pemilik lama Yan Ping生 (Yan Pingsheng) juga memiliki seorang murid lain, yaitu Wang Bingjian..."

Zhou Qingyun menceritakannya dengan cepat. Menjelang malam pembebasan, seorang pejabat tinggi Kuomintang yang hendak dievakuasi datang ke Restoran Fude dan menyerahkan sebuah pusaka keluarganya kepada pemilik lama Yan Pingsheng untuk dijaga. Pada pertengahan tahun lima puluh puluhan, pejabat tinggi Kuomintang tersebut menyusup kembali ke daratan Tiongkok dengan harapan bisa mengambil kembali pusaka tersebut, namun ia tertangkap basah oleh petugas keamanan publik yang tiba-tiba menerobos masuk. Mengingat hukuman terhadap mata-mata Taiwan pada masa itu sangatlah keras, dan ia telah mendengar tentang hal itu sebelumnya, ia tahu pasti bahwa dirinya tidak akan selamat. Di tempat itu juga, ia mengangkat pistol dan bunuh diri. Tak lama kemudian, Yan Pingsheng juga ditangkap atas dugaan kuat terlibat dalam kegiatan spionase musuh. Yan Pingsheng, yang saat itu sudah berusia lebih dari enam puluh tahun, tentu tidak tahan menghadapi gemblengan kawah candradimuka kediktatoran proletariat, dan tidak lama kemudian ia tewas di dalam pusat tahanan. Aset Restoran Fude disita oleh negara, Wang Bingjian melarikan diri dari daratan Tiongkok menuju Hong Kong, sementara Yan Fenong berhasil masuk ke Museum Kota Kuno Lin'an berkat bantuan seorang dermawan. Bertahun-tahun kemudian, Yan Fenong bersahabat dalam permainan catur dengan seorang petugas keamanan publik yang dulu bertanggung jawab atas kasus tersebut. Dalam sebuah obrolan santai, petugas keamanan publik itu memberitahunya bahwa orang yang menjadi informan pada hari itu tidak lain adalah Wang Bingjian sendiri.

Wang Bingjian dan Yan Pingsheng memiliki hubungan guru dan murid. Yan Pingsheng tidak pernah menyimpan rahasia sedikit pun terhadap murid kesayangannya ini, bahkan menurunkan seluruh ilmu seumur hidupnya tanpa sisa. Hingga peristiwa itu terjadi, Wang Bingjian selalu menunjukkan sikap hormat kepada guru dan menjunjung tinggi tradisi perguruan, tidak pernah menunjukkan sikap kurang ajar sedikit pun kepada Yan Pingsheng. Oleh karena itu, ia sangat dipercaya oleh Yan Pingsheng, bahkan tingkat kepercayaan itu melebihi anak kandungnya sendiri. Alasan mengapa Wang Bingjian tega melakukan perbuatan tersebut semata-mata karena pusaka yang dititipkan oleh pejabat tinggi Kuomintang di Restoran Fude.

Li Huqiu bertanya kepada Zhou Qingyun, barang apa sebenarnya itu hingga mampu membuat orang seperti Wang Bingjian menanggung cercaan sebagai pengkhianat yang melawan guru dan leluhur? Zhou Qingyun ragu-ragu sejenak lalu berkata, "Pejabat tinggi Kuomintang itu adalah seorang perwira angkatan laut. Barang yang dikirimkannya adalah sebuah kotak brokat, dan di dalamnya berisi sebuah kendi porselen biru-putih dari Dinasti Yuan." Li Huqiu sedikit tertegun, lalu membatin dalam hati: *Berdasarkan apa yang dikatakan Zhou Qingyun, Restoran Fude pada masa itu dijuluki sebagai toko barang antik nomor satu di Hangzhou. Sebagai murid yang paling dipercaya oleh pemilik lama, Wang Bingjian telah melihat tak terhitung banyaknya pusaka sepanjang hidupnya. Sekalipun kendi porselen Dinasti Yuan itu sangat langka, Wang Bingjian jelas bukan orang bodoh. Bahkan jika dia adalah orang yang gila dan kehilangan moral, sebelum melakukan hal itu, setidaknya dia akan menimbang untung ruginya terlebih dahulu untuk melihat apakah itu sepadan. Mana mungkin dia mempertaruhkan reputasi sebagai pengkhianat guru demi sebuah kendi, hingga membuatnya harus lari terbirit-birit ke Hong Kong separah itu?*

Zhou Qingyun dapat melihat kebingungan di wajah Li Huqiu, lalu melanjutkan penjelasannya, "Nilai kendi itu sendiri pada masa itu sebenarnya tidak bisa dikatakan terlalu langka, namun benda itu membawa sebuah berita penting, dan berita inilah yang mendorong Wang Bingjian untuk melakukan tindakan tersebut."

Li Huqiu bertanya, "Apakah ini ada kaitannya dengan ribuan harta karun nasional yang kamu sebutkan sebelumnya?"

Zhou Qingyun mengangguk dan berkata, "Tahun itu, Delapan Kekuatan Sekutu memasuki Beijing dan merampas harta karun serta barang antik yang tak terhitung jumlahnya. Di antara mereka, Italia hanya mengirimkan lima puluh tiga orang. Meskipun hanya berjumlah lima puluh tiga orang, di antara mereka terdapat seseorang bernama Gambino yang sangat menguasai budaya Tiongkok. Setelah menerobos masuk ke Old Summer Palace (Yuanmingyuan), dia memimpin kelima puluh tiga orang ini untuk secara khusus mencari barang-barang yang mudah dibawa serta memiliki nilai seni dan budaya yang sangat tinggi. Ketika mereka pergi, mereka membawa belasan gerobak besar yang berisi ribuan benda berharga, dan kendi porselen Dinasti Yuan itu adalah salah satunya. Pemilik lama pernah menjadi komisaris peninggalan budaya di Beijing pada masa Republik Tiongkok, dan pernah bersama-sama dengan banyak tokoh senior terkemuka di dunia barang antik merancang daftar barang-barang pampasan budaya Tiongkok setelah Delapan Kekuatan Sekutu memasuki Beijing. Oleh karena itu, dia mengetahui asal-usul benda tersebut."

Li Huqiu mengerutkan kening dan merenung sejenak, lalu bertanya, "Angkatan laut, pencarian harta karun... Mungkinkah Gambino itu tidak membawa pulang harta karun nasional tersebut ke Italia?" Ia lalu melanjutkan, "Sekalipun demikian, apa hubungannya ini dengan Mutiara Baling?"

Zhou Qingyun menunjukkan senyum penuh misteri dan berkata, "Kamu hanya tahu bahwa Mutiara Baling memiliki asal-usul yang luar biasa dan sangat sulit didapatkan, tetapi tahukah kamu bahwa mutiara itu sebenarnya memiliki khasiat khusus yang lain?"

Li Huqiu bertanya dengan rasa penasaran, "Khasiat khusus apa?" Setelah berpikir sejenak, ia bergumam pada dirinya sendiri, "Angkatan laut, harta karun, khasiat khusus Mutiara Baling... Mungkinkah karena tempat penyimpanan harta karun itu sangat sulit dimasuki, sehingga harus mengandalkan khasiat khusus Mutiara Baling agar bisa masuk ke dalamnya?"

"Tepat sekali!" Zhou Qingyun menepuk tangan dan memuji, "Tidak diketahui pada tahun berapa dan bulan apa Mutiara Baling itu dihasilkan. Jika kita mengesampingkan legenda tentang makhluk gaib dan mitos, asal-usulnya tidak ada yang bisa menjelaskan dengan pasti. Menurut perkiraan Tuan Yan, benda ini kemungkinan besar adalah pusaka yang berasal dari planet luar. Meskipun benda itu adalah harta turun-temurun keluarga Yan, kenyataannya usia keberadaannya jauh lebih panjang daripada sejarah keluarga Yan itu sendiri. Aku mendengar dari Tuan Yan bahwa mutiara berharga ini bukan hanya jernih dan memancarkan aura spiritual, yang paling langka adalah mutiara ini dapat memancarkan cahaya di malam hari, serta memiliki tekstur keras yang bahkan melebihi berlian! Tidak meleleh saat terkena api, dan tidak larut saat terkena air. Berdasarkan pengungkapan dari perwira militer tersebut, tempat penyimpanan harta karun itu ternyata adalah sebuah kawasan terisolasi alami yang terbentuk setelah letusan gunung berapi..."

Mendengar sampai di sini, Li Huqiu tiba-tiba melambaikan tangan untuk memotong kata-katanya. Ekspresinya tampak sedikit cemas saat ia bertanya, "Kamu bilang barusan bahwa Mutiara Baling bisa memancarkan cahaya di malam hari?"

Zhou Qingyun mengangguk membenarkan, lalu balik bertanya kepada Li Huqiu mengapa ekspresinya berubah dan apakah ada yang tidak beres.

Raja Pencuri Muda itu seketika memulihkan ekspresinya seperti sedia kala, menggelengkan kepala dan berkata, "Tidak ada apa-apa, silakan lanjutkan ceritamu."

Zhou Qingyun melanjutkan, "Tempat penyimpanan harta karun itu tidak pernah kudatangi sendiri. Situasi spesifiknya hanya diketahui oleh Tuan Yan, dan semua yang kuketahui kudapatkan dari cerita yang diberikannya kepadaku."

Li Huqiu mendengarkan dengan serius, sementara otaknya sibuk menganalisis seberapa banyak kebohongan yang terkandung dalam kata-kata Zhou Qingyun. Ia tiba-tiba menyela dan bertanya, "Apakah Wang Bingjian dan Yan Fenong pernah pergi ke sana?"

Zhou Qingyun mengangguk dan berkata, "Ya. Menurut Tuan Yan, alasan utama mengapa Wang Bingjian tega melakukan tindakan pengkhianatan terhadap gurunya pada masa itu adalah karena dia sebenarnya telah secara diam-diam menemukan seorang mahaguru bela diri yang bersedia melakukan hal tersebut untuknya. Saat itu, satu-satunya hal yang masih kurang darinya adalah sebutir mutiara berharga. Tepat seminggu sebelum kasus spionase musuh itu terjadi, surat kabar nasional menerbitkan berita dari departemen peninggalan budaya mengenai penggalian Makam Dinasti Ming (Ming Changling) dan penemuan bahwa mutiara malam yang ada di mulut Kaisar Yongle (朱棣 - Zhu Di) telah hilang. Begitu mengetahui berita ini, Wang Bingjian langsung menemui seorang petugas polisi bernama Yang Mupong yang bertanggung jawab atas kasus pencurian makam Changling pada masa itu. Entah informasi apa yang berhasil didapatkannya, sekembalinya dari sana ia langsung melaporkan kasus Aula Fude yang dituduh berkomplot dengan mata-mata musuh, lalu pergi ke Hong Kong."

Mendengar nama Yang Mupong disebut secara tiba-tiba, Li Huqiu merasakan kejapan di dalam hatinya. Ia mendadak teringat akan pesan terakhir Yang Mupong sebelum meninggal dunia, dan akhirnya mengerti mengapa Yang Mupong begitu tertarik pada masalah Mutiara Baling. Hanya saja, ia tidak tahu mengapa orang-orang Italia itu begitu bernafsu mengejar Mutiara Baling. Berpikir lebih jauh, ia menduga sebagian besar penyebabnya pasti gara-gara dua pusaka yang dikeluarkan oleh pengawal pribadi Benito Mussolini dan mutiara berharga yang dibawanya ke dalam air.

Tujuan kedatangan Zhou Qingyun adalah untuk membujuk Li Huqiu agar tidak menyerahkan Mutiara Baling. Melihat Li Huqiu tertarik pada masa lalu peristiwa ini, ia pun sengaja menuntun pembicaraan dan melanjutkan, "Tuan Yan telah mendedikasikan seluruh hidupnya untuk pekerjaan perlindungan dan penggalian peninggalan budaya. Kamu adalah cucunya, dan juga berkecimpung di bidang ini, seharusnya kamu bisa memahami niat baik orang tua tersebut..."

Mendengar sampai di sini, Li Huqiu merasa tidak sanggup lagi mendengarkannya. Ia melambaikan tangan untuk memotong perkataannya dan berkata, "Cukup, kamu boleh pergi sekarang."

Zhou Qingyun tidak menyangka Li Huqiu akan membalikkan wajah lebih cepat daripada membalik halaman buku, hingga ia sempat tertegun di tempatnya. Ia kemudian mendengar Li Huqiu berkata lagi, "Terima kasih telah menceritakan semua hal ini kepadaku. Jika semua ini benar, aku tidak akan pernah memberimu Mutiara Baling. Jika semua ini palsu, maka usahamu ini hanya sia-sia belaka. Mumpung aku belum mengubah pikiran, cepatlah pergi."

Li Huqiu ingat betul bahwa Mutiara Baling yang ditemukannya tadi malam sama sekali tidak memancarkan secercah cahaya pun. Sikap Zhou Qingyun mungkin tidak seperti yang dikatakannya, tetapi mengenai detail mutiara tersebut, dia sama sekali tidak punya alasan untuk membohongi Li Huqiu. Perihal Mutiara Baling yang memancarkan cahaya terang di malam hari sepertinya bukan kebohongan; yang palsu justru Mutiara Baling yang ada di tangan Li Huqiu.

Terlepas dari apakah Zhou Qingyun datang untuk merebut Mutiara Baling atau untuk menguji apakah Li Huqiu memilikinya, Li Huqiu hanya bisa memberikan satu jawaban: Mutiara Baling ada di tangan pria ini, dan siapa pun yang berniat mengincar Mutiara Baling, silakan datang langsung kepada Li Huqiu. Zhou Qingyun adalah kelompok pertama, lalu kelompok berikutnya siapa lagi? Apakah Mutiara Baling yang asli masih berada di tangan Yan Fenong? Jika ya, mengapa dia memberikan mutiara palsu kepada Yan Yuqian? Apakah Zhou Qingyun ini satu komplotan dengan Albert yang membawa pergi Yan Yuqian?

Mengantar kepergian Zhou Qingyun dengan pandangan matanya, Li Huqiu membawa serta seluruh pertanyaan tersebut dan berjalan mengikuti secara diam-diam di belakangnya. Mungkin, jawabannya berada di depan sana.