Bab Dua Puluh Delapan: "Xiao Wu"

Entretenimento Chinês a partir de 1996 Um erudito debaixo de uma árvore de camfira. 2724kata 2026-07-31 21:37:31

Dua hari kemudian, Liu Zhou kembali menerima undangan makan dari Jia Zhangke.

Lokasinya masih di restoran hotpot Donglaishun, tempat mereka pertama kali bertemu.

Saat tiba di sana, Liu Zhou mendapati bahwa yang hadir bukan hanya Jia Zhangke, melainkan ada empat orang.

Selain tiga orang yang ditemuinya pertama kali, ada satu pria dengan wajah jenaka yang terlihat sangat lucu. Liu Zhou berpikir, jika pria ini terjun ke dunia komedi, mungkin dia bisa menjadi aktor pendukung yang luar biasa.

Bagaimana ya menjelaskannya, wajah pria ini mirip seperti karakter "Ayah Berkepala Kecil" dalam kartun; bagian atas wajahnya kecil sementara bagian bawahnya lebar, garis rambutnya mulai mundur, dan dia memelihara kumis kecil yang membuatnya tampak sangat konyol.

Setelah diperkenalkan oleh Jia Zhangke, baru diketahui bahwa pria itu adalah teman sekelasnya bernama Gu Zheng, yang tahun ini baru berusia dua puluh tujuh tahun.

Liu Zhou merasa wajah pria itu tampak jauh lebih tua dari usianya.

Dua orang lainnya yang sempat ditemui Liu Zhou sekilas adalah Wang Hongwei dan Yu Liwei.

Mereka inilah tim kreatif inti dari Jia Zhangke.

Setelah saling menyapa, Liu Zhou langsung duduk.

"Kudengar dari Lao Jia, kamu orang Yangcheng, Liu Zhou?" tanya Yu Liwei sambil tersenyum.

"Benar, suatu kehormatan bisa mengenalmu, Kak Yu," jawab Liu Zhou menggunakan bahasa Kanton.

"Haha, tidak perlu terlalu sungkan."

Yu Liwei adalah orang Hong Kong. Bertemu seseorang yang bisa berbahasa Kanton di Beijing membuatnya merasa sangat akrab.

Sebenarnya, kemampuan bahasa Mandarin Yu Liwei juga cukup baik karena dia sudah datang ke Beijing beberapa tahun lalu.

Pada tahun 1992, tepat setelah lulus dari jurusan sinematografi di Institut Film Nasional Belgia, dia langsung pergi ke Beijing untuk membuat film dokumenter pendek.

Kala itu, Beijing baru saja selesai menggelar Asian Games, dan subjek filmnya adalah pertunjukan karavan di pinggiran kota, jenis pertunjukan yang tiketnya hanya seharga dua yuan.

Selain itu, orang tuanya adalah perantau Tionghoa yang patriotik, yang kemudian membawa keluarga mereka pindah ke Hong Kong pada tahun enam puluhan.

Dipengaruhi oleh orang tuanya, Yu Liwei penuh rasa ingin tahu terhadap daratan Tiongkok dan selalu ingin menjelajahinya.

Dia memiliki ketertarikan khusus pada kota Beijing. Di kota itulah dia kemudian bertemu dengan istrinya, dan pada tahun 2004, dia bekerja sama dengan Jia Zhangke membuat film bertema Beijing berjudul "Dunia".

Setelah berbincang santai sejenak, Jia Zhangke berkata:

"Adik seperguruan, menurutmu kapan kita bisa menandatangani kontraknya?"

"Saya bisa kapan saja, tapi sebelum itu, saya ingin meminta bantuan Kak Yu untuk satu hal."

"Katakan saja, saya pasti akan membantu."

"Bukan hal besar, saya hanya ingin minta tolong Kak Yu membantu mendaftarkan sebuah studio atas nama saya di Hong Kong. Nantinya, saya akan berinvestasi di film ini atas nama studio tersebut."

Liu Zhou melakukan ini bukan untuk menghindari pajak atau semacamnya, melainkan karena khawatir akan menarik perhatian pihak berwenang.

Film "Xiao Wu" ditakdirkan tidak akan mendapatkan izin edar; film ini benar-benar film bawah tanah.

Apalagi karena adanya laporan dari pihak tertentu, Administrasi Negara telah mengesahkan "Peraturan Manajemen Film" pada tahun 1996, yang mengakibatkan beberapa sutradara dilarang berkarya.

Pasal 36 dalam peraturan tersebut secara tegas menyatakan bahwa partisipasi dalam festival film internasional di luar negeri harus melalui pemeriksaan dan persetujuan otoritas film.

"Xiao Wu" membidik festival film luar negeri. Tanpa izin edar, bagaimana mungkin film ini bisa mendapatkan persetujuan departemen terkait untuk dipamerkan? Jadi, sudah pasti mereka harus nekat melanggar aturan.

Liu Zhou tidak ingin dirinya diperhatikan oleh pihak berwenang karena mendanai film terlarang; dia masih ingin berkarier di daratan Tiongkok.

Demi keamanan, Liu Zhou harus menyamarkan identitasnya.

Rupanya mereka semua mengerti maksud Liu Zhou, namun tidak terlalu memusingkannya.

"Urusan pendaftaran studio serahkan saja padaku, mendaftarkan perusahaan di Hong Kong sangat mudah."

Setelah urusan utama selesai, Liu Zhou dengan cepat menjadi akrab dengan mereka. Mereka tahu Liu Zhou tidak minum alkohol dan tidak memaksanya.

"Liu Zhou, terima kasih banyak. Saya, Hongwei, dan Gu Zheng harus mengikuti ujian bertahun-tahun sebelum bisa masuk ke Akademi Film Beijing. Tahun lalu, kami harus mengumpulkan uang sampai hampir menjual celana kami hanya untuk membuat sebuah film pendek."

"Kali ini, jika bukan karena kamu dan Kak Yu, kami tidak tahu sampai kapan baru bisa membuat film sungguhan," kata Jia Zhangke dengan penuh emosi, matanya sedikit berkaca-kaca.

Yu Liwei menepuk bahu Jia Zhangke tanpa berkata apa-apa. Dia merasakan hal yang sama; jika bukan karena kecintaan pada film, dia tidak akan pergi ke utara dan selatan demi film.

"Kakak seperguruan, jangan terlalu emosional. Semuanya akan menjadi lebih baik. Saya bisa melihat kalian semua memiliki ketulusan yang besar terhadap film, dan kalian pasti akan sukses di masa depan."

"Saya yang terlalu sentimental. Semoga kata-katamu menjadi kenyataan, adik seperguruan. Kami akan berjuang agar film ini bisa meledak."

Setelah itu, mereka pun bersulang.

"Oh ya, Kak Jia, apakah naskahnya sudah dibawa?"

"Sudah, tapi kami berencana untuk memolesnya sedikit lagi."

"Bolehkah saya membacanya terlebih dahulu?"

"Tentu saja."

Jia Zhangke mengeluarkan naskah setebal belasan halaman dari tas di belakang kursinya dan menyerahkannya kepada Liu Zhou.

Liu Zhou meneguk air, menerima naskah tersebut, membuka halaman pertama, dan saat melihatnya, dia hampir menyemburkan air yang baru diminumnya.

Terpampang di halaman depan naskah itu adalah judul film:

"Teman Jin Xiaoyong, Simpanan Hu Haimei, Putra Liang Changyou: Xiao Wu"!

Ya ampun, apakah ini judul film yang dibuat oleh manusia?

Liu Zhou tidak tahu apakah ini terlalu puitis atau terlalu norak.

"Kakak seperguruan, apakah judul film ini serius? Dua puluh satu karakter, butuh waktu lama hanya untuk membacanya."

Jia Zhangke merasa sedikit canggung, judul ini memang bukan judul yang dibuat oleh orang normal:

"Baca saja dulu, judul ini hanya sementara."

Liu Zhou tahu bahwa soal judul film, ada banyak keanehan di dunia ini. Banyak judul film aneh yang pernah ada.

Misalnya trilogi film terkenal "Merah", "Putih", "Biru", tetapi itu adalah terjemahan domestik, sedangkan judul internasionalnya adalah "A", "B", "E".

Mengenai mengapa yang terakhir tidak disebut "C", Liu Zhou tidak tahu, tapi dia yakin penonton yang melihat judul itu pasti ingin menghajar sutradaranya.

Ada yang menamai film asal-asalan, ada juga yang ingin memasukkan seluruh garis besar isi film ke dalam judul, sangat panjang.

Contohnya film Italia yang berjudul "Di Kota Siciliana, Peristiwa Aliran yang Terjadi antara Dua Pria untuk Seorang Janda Menyebabkan Pertikaian Politik. Cinta, Kematian, Lugana yang Cantik, Tarantella, Taralluccia adalah Anggur."

Ada lagi film Inggris berjudul "Saat Kau Mengatakan Kau Mencintaiku, Mengapa Aku Harus Mempercayaimu, Karena Aku Sudah Tahu Kau Selalu Berbohong Seumur Hidupmu."

Amerika Serikat memiliki film horor berjudul "Kembalinya Mayat Hidup yang Menjadi Zombi, Mutan, Alien, Pemakan Manusia di Ujung Neraka Bersama Istri dan Anak, Serangan Horor Siang Malam, Keluar dari Fajar 3."

Ada juga film komedi petualangan berjudul "Pria-pria Luar Biasa di Pesawat Itu; Tapi, Bagaimana Cara Saya Terbang dari London ke Paris dalam 10 Menit."

Film ini bahkan mendapatkan nominasi Film Terbaik di Golden Globe 1966, apakah Anda percaya?

Liu Zhou mengabaikan judul filmnya dan mulai membaca naskah dengan serius.

Film "Xiao Wu" bercerita tentang seorang pencuri di kota kecil.

Karena dia seorang pencuri, teman masa kecilnya memandangnya rendah, bahkan uang sumbangan pernikahan yang dia berikan dianggap kotor oleh temannya, sehingga temannya pun menjauh;

Lalu, wanita penyanyi karaoke yang dia cintai pergi bersama pemilik tambang batu bara, wanita itu pun pergi;

Kembali ke rumah, dia bertengkar dengan keluarganya, rumah pun hilang;

Demi membeli pager, dia tertangkap polisi saat mencuri, diborgol di tiang listrik, ditonton orang banyak, dan akhirnya harga dirinya pun hilang.

Dari awal hingga akhir, seluruh film dipenuhi dengan tragedi.

Tidak heran film ini tidak bisa lolos sensor, bahkan penonton pun mungkin enggan menonton yang seperti ini.

Sepertinya alasan sulitnya mereka mencari investasi bukan hanya karena mereka tidak terkenal, tetapi naskahnya juga menjadi faktor penting.

"Adik seperguruan, bagaimana menurutmu?"

"Kakak Jia, saya baru mahasiswa tahun pertama, mana bisa menilai bagus atau tidaknya. Ikuti saja keinginanmu saat syuting."

Liu Zhou tidak akan memberikan opini apa pun terhadap naskahnya.