Bab 132: Berikan Aku Sudut Pandang

"Send Me an Angel", sebuah lagu rock klasik dari grup musik Scorpions di kehidupan sebelumnya. Ciri khas utama Scorpions adalah mereka merupakan band metal dengan melodi yang sangat indah. Musik mereka tidak memiliki kebisingan atau kekacauan yang biasanya melekat pada konsep musik rock metal tradisional, melainkan hanya alunan melodi yang tenang, perlahan, dan menawan.

Band heavy metal rock yang berasal dari Hannover, Jerman, di kehidupan sebelumnya ini, adalah salah satu band rock paling berpengaruh di dunia selama lebih dari empat dekade. Mereka terus menciptakan karya-karya luar biasa yang menempati posisi penting dalam sejarah hard rock. Hingga Huang Tian terlahir kembali, belum ada satu pun album kompilasi yang mampu sepenuhnya mencerminkan karakteristik dan pesona rock dari band ini.

Di kehidupan sebelumnya, Scorpions dianggap sebagai idola oleh banyak band rock metal terkenal di dunia. Sebagai band dari negara kapitalis, mereka mampu melakukan tur ke Uni Soviet pada masa Perang Dingin. Salah satu lagu mereka bahkan disebut sebagai lagu kebangsaan saat runtuhnya Tembok Berlin, dan mereka berhasil berdiri di jajaran band papan atas dunia selama hampir empat puluh tahun.

Sebelumnya, band asal Jepang membawakan lagu rock yang mendayu-dayu. Tentu saja, ini sangat cocok untuk acara perjamuan kerajaan. Jika mereka membawakan lagu rock dengan tempo cepat dan liar, Huang Tian sangat ragu apakah para bangsawan yang santun dan anggun ini bisa menahan diri dari gejolak musik rock yang intens. Namun, jelas bagi penonton istimewa ini, perpaduan antara rock dan balada adalah pilihan yang jauh lebih baik.

Dibandingkan dengan lagu band Jepang yang hanya mengandalkan kisah cinta pria dan wanita, musik dari Band Chenlun (Tenggelam) tampak jauh lebih mendalam dan bermakna. Terlebih lagi, melodinya benar-benar jauh melampaui lagu band Jepang tersebut.

"It's the call of your heart."
Itulah panggilan dari lubuk hatimu.
"Close your eyes and you will find, the passage out of the dark."
Pejamkan matamu dan kau akan menemukan jalan keluar dari kegelapan.
"Here I am, will you send me an angel?"
Aku di sini menanti, maukah kau mengirimkanku seorang malaikat?
"Here I am, in the land of the morning star."
Aku di sini menanti, di tanah bintang pagi.

Nyanyian Huang Tian begitu penuh perasaan dan fokus. Tidak ada goyangan tubuh yang liar, tidak ada teriakan yang memekakkan telinga. Suaranya yang mengalun seolah memanggil kedatangan malaikat, dan seakan menjadi harapan akan sebuah asa.

"The wise man said just find your place, in the eye of the storm."
Sang bijak berkata, temukanlah tempatmu di tengah badai.
"Seek the roses along the way, just beware of the thorns."
Carilah mawar di sepanjang jalan, namun berhati-hatilah dengan durinya.
"Here I am, will you send me an angel?"
Aku di sini menanti, maukah kau mengirimkanku seorang malaikat?
"Here I am, in the land of the morning star."
Aku di sini menanti, di tanah bintang pagi.

Melihat keempat orang yang tampil dengan penuh percaya diri di atas panggung, penonton di bawah hampir semuanya terdiam menikmati keindahan musik tersebut. Zhu Ling'er kini merasa sepenuhnya lega. Namun, Putri Haruko dari Jepang tidak memiliki suasana hati yang sama seperti orang lain. Meskipun wajahnya masih dihiasi senyum tipis, tidak ada binar kegembiraan di matanya.

Meskipun matanya masih menatap panggung, pikiran Haruko sama sekali tidak di sana. Saat ini, ia merasa sangat kesal. Sejak ia berhasil menekan kesombongan Putri Zhu Ling'er dari Tiongkok dengan musik rock di Amerika tempo hari, suasana hatinya sangat baik.

Ketika ia mendengar bahwa keluarga kerajaan Tiongkok mengundang mereka ke sebuah pesta pribadi, ia kembali berpikir untuk memberikan kenangan pahit melalui musik rock. Segalanya berjalan sempurna sesuai rencana. Meskipun ia tahu Zhu Ling'er juga mengundang band rock dari Tiongkok, namun seperti yang dikatakan Haruko sendiri, dalam hal musik rock, Tiongkok memang tidak sebanding dengan Jepang. Jadi, dengan memiliki band rock pendatang baru terbaik se-Jepang, Haruko sama sekali tidak memandang sebelah mata band dari Tiongkok.

Selain kepercayaan diri pada kekuatan band negaranya, Haruko juga telah merencanakan taktik kecil, yaitu menggunakan lagu berbahasa Inggris.

Band rock Tiongkok pada dasarnya tidak memiliki lagu bahasa Inggris yang terkenal, bahkan mereka jarang menyanyikan lagu rock dalam bahasa Inggris. Hal ini mudah diketahui oleh Haruko sebagai putri dari negara tetangga. Sementara itu, musik rock di Jepang jauh lebih maju, dan banyak anak muda yang belajar dari Barat lebih akrab dengan rock berbahasa Inggris. Terlebih lagi, band rock yang ia bawa kali ini, selain disebut sebagai band pendatang baru terbaik oleh media dan penggemar di Jepang, juga memiliki kemampuan luar biasa dalam lagu berbahasa Inggris, dan perusahaan rekaman mereka sudah berencana untuk mempromosikan mereka ke Eropa dan Amerika.

Oleh karena itu, Haruko sejak awal meminta bandnya menyiapkan lagu bahasa Inggris. Ia yakin band rock Tiongkok tidak akan terpikir bahwa kompetisi akan menggunakan lagu bahasa Inggris, dan mereka sendiri pun tidak ahli dalam menciptakan rock bahasa Inggris. Bahkan jika mereka berhasil mendapatkan lagu bahasa Inggris melalui Putri Zhu Ling'er, pasti akan ada perbedaan besar dibandingkan dengan band Jepang yang telah berlatih dengan mahir.

Tentu saja, ia juga menyiapkan beberapa argumen agar Zhu Ling'er menyetujui kompetisi menggunakan lagu bahasa Inggris. Namun, ketika ia melihat tamu undangan mayoritas adalah orang Eropa, ia menjadi lebih percaya diri dengan rencananya.

Benar saja, usulannya didukung oleh semua orang. Zhu Ling'er pun terpaksa setuju meski tidak mau. Segalanya tampak berjalan lancar, dan kemenangan seolah sudah di depan mata.

Namun, sejak kapan band rock Tiongkok bisa membuat rock bahasa Inggris yang begitu luar biasa? Dan melihat penampilan mereka, tampak jelas mereka tidak baru saja menerima partitur, melainkan sudah berlatih sejak lama dengan koordinasi yang sangat matang.

Meskipun Haruko tidak terlalu paham tentang rock, namun melihat ekspresi orang-orang di sekitarnya, bahkan ia sendiri merasa melodinya sangat indah. Jadi, apakah hasilnya masih perlu dipertanyakan?

Sejak kapan band rock Tiongkok menjadi sehebat ini? Sejak kapan aransemen mereka bisa mencapai tingkat tersebut? Karya rock yang mereka ciptakan bahkan lebih hebat daripada band rock pendatang baru terkuat di Jepang?

Haruko diam-diam menoleh ke arah anggota band pendatang baru terbaik Jepang di sampingnya. Kelima orang itu mengerutkan kening, jelas mereka juga merasa lagu mereka baru saja kalah dari lagu ini.

Haruko merasa bingung. Apakah satu-satunya hal di mana Jepang bisa melampaui Tiongkok telah sirna begitu saja?

"The wise man said just raise your hand, and reach out for the spell."
Sang bijak berkata, angkatlah tanganmu dan raihlah keajaiban itu.
"Find the door to the promised land, just believe in yourself."
Temukan pintu menuju tanah yang dijanjikan, cukup percayalah pada dirimu sendiri.
"Hear this voice from deep inside, it's the call of your heart."
Dengarkan suara dari lubuk jiwa ini, ini adalah panggilan dari hatimu.

Ini adalah musik rock Barat yang benar-benar otentik. Jika bukan karena melihat para penampil di atas panggung adalah empat orang Tiongkok berambut hitam dan berkulit kuning, mungkin para penonton Eropa di bawah sana mengira sedang mendengarkan penampilan dari salah satu band rock terkenal di Eropa.

"Close your eyes and you will find the way out of the dark."
Pejamkan matamu dan kau akan menemukan jalan keluar dari kegelapan.
"Here I am, will you send me an angel?"
Aku di sini menanti, maukah kau mengirimkanku seorang malaikat?

Suara yang melengking tinggi namun dibalut sedikit serak, dengan daya tembus yang menyentuh jiwa, membuat setiap orang membayangkan gambaran-gambaran di dalam benak mereka. Musik itu seolah membersihkan jiwa mereka, membuatnya jernih dan terang. Setiap wajah menunjukkan kekaguman, menikmati keheningan. Bahkan Putri Haruko dan band yang dibawanya pun mendengarkan dengan tenang. Mungkin mereka sedang mencari celah dalam lagu tersebut, atau mungkin mereka sedang berpikir bagaimana menghadapi kekalahan nantinya. Tentu saja, bisa jadi mereka hanya pasrah menerima kekalahan.

"Here I am, in the land of the morning star."
Aku di sini menanti, di tanah bintang pagi.

Lagu ini sebenarnya membutuhkan iringan keyboard, cello, serta harmoni suara wanita. Namun, karena ini adalah penampilan dadakan, tentu harus menyesuaikan seadanya. Meski begitu, hanya dengan melodi yang indah dan suara Huang Tian yang melengking tinggi, itu sudah cukup untuk menggilas band Jepang tersebut.