Bab 60: Menggempur Si Bodoh Kecil

Hujan telah berhenti, langit telah cerah, dan He Bufan kembali berkibar.

Langkah pertama He Bufan sekembalinya ke kantor pemerintahan kabupaten adalah melapor kepada Sekretaris Zhang Tao, sambil menjalankan instruksi dari Wakil Wali Kota Eksekutif Pei Xiangdong untuk menghasilkan banyak uang secara diam-diam.

"Sekretaris Zhang, terima kasih telah menyelamatkan saya hari ini. Kalau tidak, saya mungkin sudah menemui Marx lebih awal," kata He Bufan dengan mata penuh kesungguhan.

Otot-otot di wajah Zhang Tao sedikit berkedut. Apakah si tua He ini menjadi bodoh karena dua tamparan darinya tadi? Dengan nada khawatir ia bertanya, "Kepala Kabupaten He, apakah Anda benar-benar sudah pulih? Anda harus menjaga kesehatan. Kesehatan adalah modal utama perjuangan."

"Setelah tinggal di rumah sakit untuk beberapa waktu, saya pulih dengan cukup baik. Ini juga berkat Kamerad Qin Lang. Jika bukan karena dia yang membongkar orang-orang beritikad buruk seperti Xue Zhaolong, dikhawatirkan pemerintah kabupaten akan mendapat teguran dari pihak kota kali ini. Mulai sekarang, pemerintah kabupaten pasti akan mengikuti semangat instruksi komite partai kabupaten dan sangat mendukung pekerjaan percontohan pengentasan kemiskinan di Kota Longshan."

Perubahan sikap He Bufan yang tiba-tiba membuat Zhang Tao sedikit kewalahan. Apakah jalur meridian tubuhnya baru saja dibuka oleh amarah yang dipicu oleh Qin Lang?

Sebagaimana pepatah mengatakan, seseorang tidak akan memukul orang yang tersenyum. Menghadapi niat baik He Bufan, Zhang Tao tentu tidak bisa menolaknya mentah-mentah. Mendengarkan perkataannya dan mengamati perbuatannya, jika He Bufan benar-benar bisa berubah, itu tentu bukan hal yang buruk bagi Kabupaten Fengming.

"Jika Kepala Kabupaten He berpikir demikian, itu adalah keberuntungan bagi Kota Longshan." Zhang Tao bangkit dan berjabat tangan dengan He Bufan.

Sejak saat itu, He Bufan menjadi sangat rendah hati. Pemerintahan kabupaten bekerja dengan berporos pada tugas pusat komite partai kabupaten, dan Kabupaten Fengming mulai merasakan suasana pemerintahan yang bersih dan rakyat yang damai.

Qin Lang juga tidak tinggal diam selama periode ini. Bersama Liu Ruchu, Yuan Meng, dan Chen柏松 (Chen Baisong), ia membentuk tim kecil penarik investasi beranggotakan empat orang untuk menemui beberapa investor penting di ibu kota provinsi, Kota Nanping.

Sepanjang perjalanan, Qin Lang dan Chen Baisong bergantian menyetir. Hanya butuh waktu setengah hari untuk tiba di Kota Nanping, Provinsi Jiangzhou, dan mereka langsung mencari penginapan di sekitar kantor pemerintahan kota.

Menjelang senja, atas desakan Liu Ruchu, Qin Lang dan Chen Baisong terpaksa menemani kedua wanita cantik itu berjalan-jalan di Pasar Malam Jalan Emas.

Entah mengapa, setiap kali berjalan-jalan di pasar malam, kelopak mata Qin Lang selalu berkedut. Seolah-olah setiap dua kali ia mengunjungi pasar malam, ia pasti berakhir di kantor polisi. Pertama kali adalah saat ia menyelamatkan Chu Qing di Yanjing, dan yang kedua adalah saat pertama kalinya ia bertemu dengan Zhang Guangcai.

Liu Ruchu dan Yuan Meng benar-benar menunjukkan sifat aslinya sebagai pencinta kuliner. Sate bakaran, es jeli, hingga mi dingin, semuanya diborong. Tak ada lagi wibawa sebagai kepala Kota Longshan maupun anggota komite propaganda dan front persatuan.

Chen Baisong di sebelah mereka justru merasa senang di atas penderitaan orang lain dan ikut memesan banyak makanan. Jarang-jarang bisa memeras Qin Lang, bagaimana mungkin ia melewatkan kesempatan itu?

"Enyah, babi sialan!" Sebuah seruan makian menarik perhatian kerumunan.

Seorang wanita muda yang mengenakan gaun pas badan bermotif bunga kuning dikelilingi oleh beberapa pria bertubuh gemuk pendek yang berbau alkohol.

"Yoshi, gadis Tiongkok ini sungguh cantik." Ternyata mereka adalah beberapa orang Jepang, berdiri di samping seorang penerjemah gemuk yang tampak mesum dan seorang pria paruh baya berpenampilan seperti pejabat pemerintah.

Penerjemah gemuk itu tersenyum mesum dan berkata, "Kecantikan, manajer kami ingin mengundangmu minum segelas. Kuharap kau bersedia meluangkan waktu, imbalannya pasti sangat berlimpah." Usai berkata demikian, ia mengeluarkan segepok uang tebal yang diperkirakan bernilai sekitar sepuluh ribu yuan.

"Tidak tertarik. Suruh tuanmu pergi dari sini, agar mataku tidak ternoda," bentak wanita muda itu kepada penerjemah gemuk tersebut.

Penerjemah berbadan kurus tinggi itu sadar bahwa ia sedang disumpahi sebagai antek, lalu mendengus dingin dan berbisik beberapa patah kata kepada Fenyuan Tailang (Hirataro Fenyuan).

Kemarahan Fenyuan Tailang langsung memuncak. Beberapa hari terakhir, Wakil Direktur Biro Investasi Kota Nanping, Zeng Quan, telah menemaninya makan, minum, dan bersenang-senang, memberikan apa saja yang ia inginkan. Ketika melihat wanita muda yang kecantikannya mirip dengan ibu tirinya, Fenyuan Tailang merasa terpesona. Membayangkan bermain kartu bersama ibu tiri sungguh memicu gairahnya.

Fenyuan Tailang mulai menarik-narik wanita muda cantik itu secara paksa sambil terus meracau mengucapkan kata-kata sumpah serapah dalam bahasa Jepang.

Wanita muda itu tidak menyangka bahwa di tanah Tiongkok, si iblis kecil itu berani melecehkannya secara terbuka di depan begitu banyak orang. Ia hanya bisa berteriak minta tolong, namun orang-orang di sekitar belum sepenuhnya memahami apa yang terjadi dan tidak ada yang berinisiatif maju, melainkan hanya menonton. Wanita muda itu hampir menangis karena panik, merasakan penyesalan yang mendalam di dalam hatinya mengapa ia harus keluar makan malam sendirian.

Qin Lang tidak mengerti sebagian besar ucapannya, tetapi kata umpatan Jepang itu, sebagai seorang pemuda terpelajar yang telah menonton banyak sekali film, sangat jelas ia dengar.

Ia dengan sigap melesat maju, mencengkeram pergelangan tangan Fenyuan Tailang dengan satu tangan, lalu melayangkan sebuah tendangan telak ke arah selangkangan. Fenyuan Tailang langsung jatuh ke tanah sambil mencengkeram selangkangannya dan merintih kesakitan.

Beberapa orang Jepang lainnya melihat pemimpin mereka dipukul, lantas bergegas menyerang Qin Lang.

Liu Ruchu melihat lawan yang begitu banyak dan berteriak lantang, "Beberapa iblis kecil ini tadi siang baru saja mengunjungi Monumen Pembantaian Massal Jiangzhou dan menertawakan kita sebagai tikus yang terkurung di lubang perlindungan udara, dan sekarang mereka berani melecehkan wanita Tiongkok kita. Apakah para lelaki Jiangzhou sudah punah?"

Apa yang dikatakan Liu Ruchu adalah kebenaran, karena sore harinya ia memang sempat berpapasan dengan orang-orang Jepang tersebut yang menghina Monumen Pembantaian Massal Jiangzhou. Saat itu, karena ada urusan mendesak, ia tidak sempat melapor, dan sekarang di malam hari ia malah kembali memergoki para iblis kecil itu melecehkan wanita.

Mendengar hal itu, kerumunan penonton langsung tersadar. Ternyata mereka adalah bajingan-bajingan Jepang yang berani menindas wanita Tiongkok di tanah Jiangzhou, bahkan menjadikan tragedi pembantaian massal sebagai bahan lelucon. Itu adalah luka abadi di lubuk hati rakyat Jiangzhou.

Entah siapa yang berteriak kencang, "Persetan dengan kalian, hantam saja anjing-anjing keparat ini!"

Masyarakat yang menonton langsung menyerbu membawa bangku dan kursi, menghajar para iblis kecil itu hingga babak belur sampai wajah mereka tidak dikenali lagi oleh ibu mereka sendiri.

Setelah warga selesai menghajar mereka, Wakil Kepala Kantor Polisi Jalan Utara, Zhang Yingjie, datang terlambat bersama para polisi.

"Kepala Polisi Zhang, siapa yang berani memukuli investor Kota Nanping kita? Aku akan pastikan mereka tidak bisa keluar dari sini dengan selamat!" Jelas sekali bahwa Zhang Yingjie mengenal Zeng Quan, dan begitu datang ia langsung berusaha menjerat Qin Lang dan yang lainnya dengan tuduhan penganiayaan.

Para bajingan Jepang itu melihat situasi tersebut dan buru-buru bangkit untuk mengadu kepada Zhang Yingjie, mengatakan bahwa mereka hanya ingin berkenalan dengan wanita tersebut namun dipukuli tanpa alasan. Sikap memutarbalikkan fakta itu membuat orang-orang di sekitar merasa sangat gemas.

Zhang Yingjie melihat ke arah yang ditunjukkan oleh jari Zeng Quan, dan tatapannya beradu dengan Qin Lang. Hatinya bergetar hebat. Bukankah ini mantan Sekretaris Agung Komite Partai Kota yang dulu? Yang sekarang menjabat sebagai Sekretaris Komite Partai Kota Longshan.

Zhang Yingjie berlari kecil menghampiri Qin Lang, dengan senyum di wajahnya yang mekar bagaikan bunga kebahagiaan, "Sekretaris Qin, angin apa yang membawamu ke sini? Ini, aduh, apa yang sebenarnya terjadi? Anda tidak terluka, kan?"

"Anda adalah?" Qin Lang sungguh tidak dapat mengingat namanya, ia hanya merasa wajahnya tidak asing.

"Du Sanbiao. Malam itu di kantor polisi, sayalah yang menyerahkan surat jaminan itu kepada Kepala Polisi (Direktur) Guangcai, dan Anda menggunakan kemoceng untuk memberikan pelajaran partai yang sangat hidup kepada kami di kantor polisi."

"Oh, aku ingat. Kau sudah jadi kepala polisi sekarang, bagus sekali, bagus sekali." Qin Lang teringat pada petugas marga Zhang yang menyerahkan bukti penting saat itu.

"Wakil, wakil kepala. Mengenai masalah ini, menurut Anda sebaiknya bagaimana?"

Sikap Zhang Yingjie yang berbisik-bisik meminta pendapat Qin Lang membuat Zeng Quan akhirnya sadar. Ini adalah mantan sekretaris agung komite partai kota yang sangat terkenal itu, "Si Pemukul Qin" yang pernah menggemparkan Jiangzhou.

Orang yang tahu situasi adalah orang yang bijaksana. Zeng Quan diam-diam mundur tiga langkah, dan tiga langkah itulah yang membuat para iblis kecil tersebut sadar bahwa mereka telah menendang pelat besi.

Qin Lang menatap ke arah para iblis kecil itu yang menoleh ke sana ke mari seolah sedang mencari sesuatu.

Zhang Yingjie berseri-seri gembira. Dengan penuh semangat ia segera mengambil sebuah kemoceng dari dalam mobil polisi—jenis kemoceng yang berbulu lebat dan berduri.

Dulu Zhang Guangcai bisa melakukannya, maka aku, Zhang Yingjie, juga bisa melakukannya. Petugas kecil pun bisa menjadi petugas senior. Kemoceng yang telah ia simpan selama satu tahun ini akhirnya bisa diberikan ke tangan Tuan Besar Qin.